Main menu:

Mina böcker

Sök på sidan

Senaste inläggen

Senaste kommentarer

Länkar

januari 2011
M T O T F L S
« dec   feb »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Kategorier

Barnbiblar och ”sanningen”

Att skriva Biblar för barn kräver en hel del fingerfärdighet. Vissa passager är som att försöka göra en barnversion av Motorsågsmassakern – det finns bara blod, död, gråt och tandagnisslan att hämta. Ann Charlott Alstadt på Aftonbladet har läst tre barnbiblar och förundras över det hon läser.

Så här beskrivs vad som hände i Barnens bibel efter det att Gud fått muren runt Jeriko att rasa: ”Då sprang Israeliterna in i staden och intog den så fort de kunde” och ”Israels folk fortsatte att vandra långt in i Kanaans land och driva ut alla människor ur det. När alla städerna var intagna, började israeliterna bo i löfteslandet”.

Det är förvisso ett brott mot folkrätten och etnisk rensning är att betrakta som folkmord enligt FN:s definition. Men samtidigt är det en mild fläkt av det som egentligen skedde enligt Bibelns femte Mosebok: ”Men i de städer som tillhör dessa folk och som Herren, din Gud, vill göra till sin egendom får du inte skona en enda levande varelse, I enlighet med Herrens, din Guds, befallning skall du viga dem alla åt förintelse …”.

Sammanlagt förintades trettioen stammar.

I Bibeln för de allra minsta av S Toulmin och K Stephenson beskrivs det ohyggliga slaktandet så här: ”Tuteli Tut BRAK Hurra”! I barnbibeln av Åsa Hovferberg och Steve Smallman står det att ”folket flydde och murarna rasade” och en diskussionsfråga lyder: ”Tror du att de som bodde i Jeriko var rädda?” Ja, vad tror ni?

Vill kyrkan att min son ska lära sig älska den obarmhärtige guden? Eller ska han ha ett religionssociologiskt perspektiv; ett grymt samhälle skapar en grym gud? Ska han acceptera att Gud gav israeliterna rätt till land vilket än i dag rättfärdigar staten Israels politik både för sionister och kristna fundamentalister?

Jag vill veta vad svenska kyrkan anser att dessa barnbiblar kan lära min son förutom att han absolut inte får uppföra sig som Gud. Man måste ha en stark genetiskt disposition för gudstro för att inte bli ateist av Bibeln.

Jag vet inte om dispositionen nödvändigtvis måste vara genetisk. Det verkar räcka med enveten och grundlig indoktrinering.

Tack till Anders Bergdahl för tips!

(Mina egna barn har givetvis varsin barnbibel. Och hinduiska berättelser för barn att jämföra med. Dock ingen barnkoran än så länge. Det var säkrast att vänta tills fyrverkerisäsongen var över. 😉

Bookmark and Share

Skriv en kommentar